¡AYUDA A FILIPINAS!

Como supongo que sabéis todos, hace unos días las islas Filipinas fueron golpeadas con fuerza por el tifón Haiyan, también conocido como Yolanda. Ha sido no sólo una de las tormentas más devastadoras que han pasado por aquella región en estos últimos años, sino de hecho uno de los tifones más potentes registrados en toda la historia, con vientos que llegaron a superar con mucho los 300 kilómetros por hora y que a su paso por el centro del archipiélago ha dejado un saldo de más de 10.000 muertos.

Y tal como, por desgracia, era de esperar, a esta catástrofe nadie le ha prestado especial atención ni nos hemos volcado todos para ayudar a las víctimas y mostrarles nuestro apoyo, al contrario de lo que sí ocurrió con Japón tras el terrible terremoto y tsunami de Tôhoku del 11 de marzo. Y hablo por mí mismo y asumo la parte de culpa que me toca, porque yo tampoco he ido mucho más allá, en estos primeros días, de pensar "es terrible, pobre gente" y pasar a leer la siguiente noticia. Hasta que he caído en la cuenta de lo que está pasando, una vez más.

¿Por qué esta tragedia la ignoramos y en cambio a otras les prestamos más atención y les damos más importancia? Acaso es que los muertos de Filipinas, por el hecho de ser filipinos, valen menos que los muertos de Japón, por el hecho de ser japoneses? ¿O quizás es que estamos más "acostumbrados" a que estas catástrofes naturales golpeen más a menudo en los países menos desarrollados (y que, por tanto, sufren con más dureza sus efectos) y salgan tantas veces en televisión que hayan acabado por desensibilizarnos, y sin embargo nos llaman mucho más la atención cuando afectan a un país de lo que llamamos "el primer mundo"? 

Muy posiblemente así es, pero en mi caso, además de eso quizás pueda tener la disculpa de que si ocurre algo en Japón me afecta más a nivel personal por mi profunda vinculación por aquel país, tanto emocional como laboral, mientras que nada me une especialmente a las Filipinas... pero aún así no creo que sea suficiente excusa para preocuparme tanto por unos y pasar de puntillas sobre la desgracia de otros.

Dejo, pues, aquí para quien esté interesado en ayudar a los damnificados por el paso de Haiyan, varios enlaces a través de los cuales podéis aportar lo que deseéis. En breve yo mismo haré una donación. Quizás esta petición llega varios días tarde, debería haberse hecho mucho antes... pero al fin y al cabo mejor tarde que nunca, ¿no os parece?

Y desde aquí, aunque sea ya con casi una semana de retraso, vayan mis condolencias y ánimos al pueblo filipino para que puedan sobreponerse lo antes posible a esta brutal catástrofe.


----------------------------------

Recently, a huge typhoon called "Haiyan" stroke the Philippines and caused more than 10,000 deceased, being one of the most powerful and devastating tropical storms ever registered. However, unlike the case of the Japanese earthquake and tsunami, this catastrophe has not attracted the international interest, and we haven't displayed our support to the victims, nor we have searched for any means to help.  Me, the first one who has thus acted.  And it shouldn't be like that. 

This is why I want to share here some useful links for those who wish to make a donation or contribute in any way to help the victims of this tragedy. I will make a donation myself shortly.

Let's keep in mind that Nature does not make distinctions of nationality when she strikes. And that one day WE might be the next ones who may need help and support.


------------------------------------

最近、フィリピンは　「ハイエン」 という台風に見舞われ、被害者数は１万人以上となった。　東北の津波などのような恐ろしい災害の被害者と同じく、フィリピンの被害者も世界中の応援と援助にあたいするから、みんな手伝うべきだと思う。

もしだれかフィリピンの為に少しでもお金を施そうと思っている人がいるなら、ここに示す役立つリンクに入ってください。


------------------------------------


FRIEND LIST

My Internet 'sister' and 'brother' - 「妹」と「弟｣ - Mis "hermanos" :




My young Padawans - 　我が若きパダワン - Mis j�venes Padawans　

(aka )


My really dear friends and very admired artists - 本当に愛しい親友　- Grandes artistas adem�s de buenas amigas :



I support Spanish comic authors!　スペイン漫画家を応援！�Todo mi apoyo para los mangakas espa�oles!

  :

Other DA galleries and groups I'm watching - ウオッチしているイロイロなDAギャラリー - Otras galer�as que me gusta cotillear: :

   


Welcome to my DA friends list - フレンドリストにようこそ！- �Bienvenidos a mi lista de watcheos! 　:

 

-------------------------------------------
And to you all:

for your kind visits, comments, faves and devwatches
皆さん、僕の写真を見たり、ギャラリーをウオッチしたり、お気に入るのをFavに加えたり、コメントなどを書いてくれたりして、誠に感謝だ！
�Gracias por todas y cada una de vuestras visitas, vuestros watcheos, favoritos y comentarios!