Mom, my drink has insulted me!

Several bottles of "patxaran" (a blackthorn liqueur, typical from Navarre, but quite well known all throughout Spain) and other spirits. The brand name is, literally, "Sonuvab****" (no kidding, the photo is not photoshopped - it's a real brand name).

---------------------------------

侮辱のブランドネームの　「パチャラン」　（ナバラ州の伝統的なスピノサスモモのリキュール）。　文字通りの意味は、「売春婦の子」。

---------------------------------

Botellas de pacharán y otros licores, de una marca... digamos, peculiar (y completamente real, la foto no es ningún montaje).

Digo yo que para llamarse así ya puede ser insultantemente bueno...