Yes, I'm on holiday at last! Till September 1st I'll have a lot of free time to relax and have fun... and of course, to keep on uploading photos to this gallery and comment all of your Deviations.

On July 24th I'll take off to Lanzarote, and after that, I'll spend the whole August in my dear Griegos. Therefore, possibly this will by my last Journal until September, unless there is something really worthwile to tell.

I've already assumed my friend's death and I'm feeling much better now. Thank you for your cheering words.

------------------------------------------------------------

一昨日から9月１日まで、やっと夏休み！　これからのんびりしたり、頼んだりすることもできるし、苦しいことを忘れるようにする時間もたくさんある。　それにこれ以来、dAにもっと写真をアップロードしたり、皆さんのdeviationsにコメントを投稿したりできる。７月２４日にランサローテへ出発するつもりだし、半島に帰ったら、早速グリエゴスへ８月を過ごしにいくので、それまでこれは最後の記事だろう。

友だちの死亡はもう過去になって、元気を出していく。　励ましてくれた皆さんに感謝だ。

------------------------------------------------------------

¡ Por fin, ya estoy de vacaciones! Desde anteayer y hasta el día 1 de septiembre, que tendré que volver de nuevo al "tajo" para comenzar con los exámenes de recuperación (será un mes bastante movido, dicho sea de paso), estoy libre y tengo tiempo de sobra para relajarme, descansar y pasarlo bien. Y, naturalmente, para seguir subiendo fotos y comentar vuestras Desviaciones.

Por cierto, probablemente este será mi último Journal hasta esa fecha, a no ser que haya algo interesante que contar, ya que el día 24 de julio, como sabéis, me iré a Lanzarote, y a mi vuelta me iré a Griegos a pasar todo el mes de agosto.

Ya he superado los tristes acontecimientos de estos días y me encuentro mucho mejor. Muchas gracias a los que me habéis dejado vuestras palabras de ánimo.

-------------------------------------


My beloved imôto-chan :




My dear and respected otôto-san :




My really dear friends and very admired artists :







Other DA galleries I'm watching :




Welcome to my DA friends list :




Stamps: