Here's my offer:
the THREE (3) Deviants who first ask for it will receive a 3-month Premium membership, paid by me.
My conditions:
a)
You have to be one of my Watchers, much better also if you are an ACTIVE watcher (that is, you follow, favourite and comment my Deviations within a certain regularity). I will
not pay memberships for non-watchers.
b)
You will make a drawing for me, the topic being
my travel to Japan with Semilau next August 
. It can be either a colour / BW illustration or a simple
yonkoma or comic strip. I will publish that drawing both here and on my blog (of course crediting your authorship and promoting your gallery).
This second condition will not be absolutely mandatory, as I understand that these days you may be quite busy with exams, work and the like, but I'll greatly appreciate it if you can comply with this too. I won't demand an absolute masterpiece nor the Sixtine Chapel, a simple drawing, even B/W, will be more than enough.
I will grant the three Premium memberships next Sunday, in a meticulous request order (first come, first served), as long as, of course, you comply with the first condition and make your best to comply also with the second one.
-----------------------------------------------
依頼する三人に、ぼくは３ヶ月のPremiumMembershipを払ってあげる。
依頼をする人は次の２件の条件を満たすべきである:
a) 必ず
必ずぼくのギャラリーのWatcherであること。 僕のギャラリーをウォッチしていない人にはPremiumをあげない。
b) お返しとして、
僕とセミラウの日本旅行 に関する絵を描いてくれること (四こまも大丈夫）。 その絵をぼくのジャーナルとブログに展示するつもりだ。 もちろん、画家の名前をきちんと認めて、そのギャラリーの広告をする。
依頼する締め切りは、来週の日曜日 （５月１２日）。
--------------------------------------------------
Como supongo que ya habéis comprobado muchos de vosotros, cuando se acerca el final de mi periodo de "Premium Membership", al renovarlo tengo por costumbre pagar otra suscripción de la misma duración que la mía (habitualmente un año) a alguien más. Esta vez he decidido variar un poquito esa costumbre y
conceder TRES Premiums de tres meses, pagadas por mí, a las tres personas que me las soliciten expresamente de aquí al domingo que viene.
Únicamente os pongo dos condiciones:
a)
Tenéis que ser Watchers de mi galería, y a ser posible Watchers más o menos activos, es decir, que visitéis, comentéis y favoriteéis las fotos de mi galería con cierta frecuencia (y que vayáis a dar un uso más o menos frecuente a la Premium, no tenerla ahí muerta de risa sin aprovecharla, claro).
No daré Premiums a nadie que no me tenga Watcheado, esta es la única condición verdaderamente fija e inamovible.
b) A cambio de la Premium tendréis que hacerme
un dibujo sencillo, a color o blanco y negro, o bien una tira (tipo "yonkoma") o viñeta cómica, sobre
mi viaje a Japón con Semilau del próximo mes de agosto. Dicho dibujo o tira lo usaré para ilustrar algún post (en mi blog) o journal (aquí en DeviantART) sobre el viaje, por supuesto acreditando la autoría del mismo como corresponde y hago siempre, con el enlace pertinente a la galería del autor.
Sé que en estas fechas muchos estáis ocupados con exámenes y otras obligaciones, así que esta segunda condición no será del todo indispensable y si al final no podéis hacer ningún dibujo tampoco pasa nada, pero valoraré y agradeceré enormemente que podáis sacar un ratito para ello. Por supuesto no pido ninguna obra maestra de la ilustración ni que me dibujéis la Capilla Sixtina, simplemente algo divertido y sencillo, como bien sé que todos vosotros (¿o debería decir "todas vosotras"? que al fin y al cabo por aquí hay amplia mayoría femenina
) sois perfectamente capaces de hacer. ^^
Tenéis de plazo hasta el domingo que viene, 12 de mayo. Las Premiums (una por solicitante) serán por un periodo de tres meses y serán dadas por riguroso orden de solicitud, sin hacer distinciones ni dar preferencia a nadie en particular, siempre y cuando cumpláis la primera condición y, en la medida que os sea posible, os comprometáis también a cumplir la segunda. ^_-
Pues nada, ya me iréis diciendo. ¡Espero vuestras peticiones!
(aclaro que el plazo indicado es para que me hagáis la petición, para el dibujo podéis tomaros todo el tiempo que os haga falta
)
-------------------------------------------------
FRIEND LIST
My Internet 'sister' and 'brother' - 「妹」と「弟｣ - Mis "hermanos"
:
My young Padawans - 我が若きパダワン - Mis jóvenes Padawans
(aka
)
My really dear friends and very admired artists - 本当に愛しい親友 - Grandes artistas además de buenas amigas
:
I support Spanish comic authors! スペイン漫画家を応援！¡Todo mi apoyo para los mangakas españoles!
:
Other DA galleries and groups I'm watching - ウオッチしているイロイロなDAギャラリー - Otras galerías que me gusta cotillear:
:
Welcome to my DA friends list - フレンドリストにようこそ！- ¡Bienvenidos a mi lista de watcheos!
:
And to you all:
for your kind visits, comments, faves and devwatchs
皆さん、僕の写真を見たり、ギャラリーをウオッチしたり、お気に入るのをFavに加えたり、コメントなどを書いてくれたりして、誠に感謝だ！
¡Gracias por todas y cada una de vuestras visitas, vuestros watcheos, favoritos y comentarios!
, dibujo: 
)
ahh!! creo que te conosco un poco eres amigo de Alba verdad?
Joy 
